GhTr/LawnString @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)	0%		0	0	0	0	181	0	1

English (United States)	89%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	1%	86%	161	7,818	17,320	0	226	0	0

Vietnamese	93%		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.pvz.moe/resources/85
Project maintainers	Ghastasaucey
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.pvzhome.fun/git/ghtr/lawnstring/`
File mask	`lawnstring/*.json`
Monolingual base language file	`lawnstring/zh_Hans.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,736		153,644		307,276
Source		1,184		38,411		76,819
Approved	45%	2,175	44%	68,149	44%	137,527
Waiting for review	50%	2,400	50%	77,677	49%	152,429
Translated	96%	4,575	94%	145,826	94%	289,956
Needs editing	3%	161	5%	7,818	5%	17,320
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	407	12%	18,651	10%	32,606
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

153 k

Hosted words

4,736

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+75%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed GhTr LawnString Vietnamese	Changes committed 5 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) $BISHOP${300,2300,150,150}(365,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$$ 永动机？那些机器是不可能存在的。让这些{{CFFFF00}}地砖动起来{{CG}}, 需要施以电。让永动机动起来, 却不需要施加任何能量, 甚至可以不断产生能量。这种机器是不可能建造, 也不可能存在的。 Vietnamese 22 characters edited Current translation Translated $BISHOP${300,2300,150,150}(365,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$$ Máy chuyển động vĩnh viễn? Những cỗ máy đó không thể tồn tại được. Để làm cho những viên lát gạch {{CFFFF00}} này di chuyển{{CG}}, các ngươi cần dùng điện. ĐểDo đó, cỗ máy chuyển động vĩnh viễn ~~chuyển động~~ mà không cần sử dụng bất kỳ năng lượng nào, thậm chí nó có thể liên tục tạo ra năng lượng. Một cỗ máy như vậy không thể được chế tạo hoặc tồn tại. 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) $()${0,600,150,150}(365,395)128{0,2300,150,150}(565,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$ 新的同伴滇池牡丹,虽然在完成凌绽原野后就会离开, 总感觉意味着什么,电学与移动地砖……总有一种有事情要发生的预感, 就像来到新的一年之前,走上本该有一堆马车的路上,突然从大楼里撞出来一辆电车的感觉…… Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated $()${0,600,150,150}(365,395)128{0,2300,150,150}(565,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$ Người bạn đồng hành mới, Power Plant, sẽ rời đi sau khi hoàn thành Mechanical Snowfield. Tôi luôn cảm thấy nó có ý nghĩa gì đó, điện và việc di chuyển ~~gạch~~... Tôi luôn có linh cảm rằng sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Giống như cảm giác đang đi trên một con đường lẽ ra phải có nhiều xe ngựa trước thềm thì đột nhiên một chiếc xe điện lao ra khỏi một tòa nhà… 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) $()${0,600,150,150}(365,395)128{0,2300,150,150}(565,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$ 滇池牡丹……虽然只是临时加入队伍,但是姑且算是一股新的力量。电学……移动地砖……这种东西么,总感觉事情开始变得有趣起来了啊…… 虽然我的花因为这里的大雪而冰冷着,但是这种预感却异常的热烈啊 Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated $()${0,600,150,150}(365,395)128{0,2300,150,150}(565,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$ Power Plant...Tuy chỉ là sự bổ sung tạm thời cho đội nhưng có thể coi đó là một thế lực mới. Điện...Di chuyển ~~gạch~~ trên sân...Những chuyện như thế này, tôi luôn cảm thấy mọi thứ bắt đầu trở nên thú vị... Dù tôi cảm thấy lạnh cóng vì tuyết dày ở đây, nhưng linh cảm này lại ấm áp đến lạ thường. 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) 凌绽的地砖突然想起了分子热运动的知识,他们觉得在这么冷的天,动一动也挺好。 Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Những viên lát gạch ở Mechanical Snowfield chợt nghĩ đến kiến thức về chuyển động nhiệt của phân tử và họ thừa nhận việc di chuyển là cần thiết trong một ngày lạnh giá như vậy. 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) 随着移动地砖,我们前往到了近郊区, 这里更靠近市区,但却不如郊区繁荣, 滇池牡丹对此充满了疑惑。距离BISHOP所在的凌绽殿更近了, 可以看到不远处市区的轮廓,穿过近郊,跨过市区,便能到达凌绽殿了。不管怎样,先解决近郊这的战斗吧! Vietnamese 68 characters edited Current translation Translated Di chuyển bằng những viên lát gạch ấy, chúng taôi đã đến vùng ngoại ô, gần thành thị hơn nhưng không quá ~~thịnh vượng như vùng ngoại ô.~~ phát truển như trước đây. Điều này đã trở thành vấn đề ám ảnh Power Plant. ~~Gần hơn~~Trên con đường đến Snowbloom Palace nơi BISHOP sống, chúng tôi nhìn thấy một đường nét gần giống của các đô thị. ~~Giá như~~ Nếu chúng tôi đi qua vùng ngoại ô và thành thị ấy thì đó sẽ là đường đến Snowbloom Palace. Dù sao thì, cứ giải quyết trận chiến ở vùng ngoại ô này thôi đã! 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) 驾驶这稀少的地砖,在整个屏幕之间跑来跑去,走来走去,完成战斗。 Vietnamese 40 characters edited Current translation Translated "Lái" những viên gạch quý hiếm này trên toàn bộ màn hình bằng Power Plant hoặc Lightning Reed. Chạy xung quanh, đi bộ xung quanh và hoàn thành trận chiến. 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) 今天的地砖尚好有点漏电,漏的还很有周期性。在移动的地砖上艰难的抵抗僵尸吧。 Vietnamese 45 characters edited Current translation Translated Gạch lát ~~ngày nay thật là rò rỉ điện, ngay cả với tần suất ổn định~~hiện bị rò rỉ điện, tác động đến cả sân chơi! Khó có thể chống lại zombie trong khi các ô đang di chuyển! 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) 随着沼泽的远去,我们又到达了新的地区——被称之为“凌绽原野”。灯光闪烁,这个村落必然不同寻常。至少,我们在这传统的村落看到了电与磁的踪迹,向外发散着一股超现代所带来的气息。这里依然有一些僵尸,台风草已经没有新的帮手了,希望在这里可以认识一些新的盟友…… Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Rời khỏi đầm lầy, chúng tôi đã đến một khu vực mới mang tên “Mechanical Snowfield”. Với ánh đèn chiếu sáng, chỗ này hẳn phải có điều gì đó khác biệt. Ít nhất, chúng ta đã nhìn thấy dấu vết của điện và nam châm ở đây, cho chúng ta thấy một khung cảnh siêu hiện đại. Ở đây vẫn còn một số zombie, chúng tôi hy vọng sẽ làm quen với một số đồng minh ở đây, vì không còn ~~người~~sự giúp đỡ của Hurriclover nữa… 6 days ago
memaybeo0339259626 Translation changed GhTr LawnString Vietnamese	Chinese (Simplified) 随着沼泽的远去,我们又到达了新的地区——被称之为“凌绽原野”。灯光闪烁,这个村落必然不同寻常。至少,我们在这传统的村落看到了电与磁的踪迹,向外发散着一股超现代所带来的气息。这里依然有一些僵尸,台风草已经没有新的帮手了,希望在这里可以认识一些新的盟友…… Vietnamese 66 characters edited Translated Rời khỏi đầm lầy, chúng tôi đã đến một khu vực mới mang tên “~~Snowbloom~~Mechanical Snowfield”. Với ánh đèn chiếu sáng, ~~đất nước~~chỗ này hẳn phải có điều gì đó khác biệt. Ít nhất, chúng ta đã nhìn thấy dấu vết của điện và nam châm ở đây ~~trên đất nước truyền thống~~, cho chúng ta thấy một khung cảnh siêu hiện đại. Ở đây vẫn còn một số zombie, chúng tôi hy vọng sẽ làm quen với một số đồng minh ở đây, đểvì không còn người giúp đỡ màcủa Hurriclover ~~gọi đến.~~nữa… 6 days ago

Browse all component changes