Overview

Project website www.pvz.moe/resources/85
Project maintainers User avatar Ghastasaucey
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.pvzhome.fun/git/ghtr/lawnstring/
File mask lawnstring/*.json
Monolingual base language file lawnstring/zh_Hans.json
Translation file Download lawnstring/en_US.json
Last change Nov. 20, 2024, 1:37 p.m.
Last change made by RoxyEuphie
Language English (United States)
Language code en_US
Text direction Left to right
Number of speakers 328,284,480
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,223 39,493 79,732
Approved 87% 1,075 83% 32,994 81% 64,628
Waiting for review 10% 125 12% 4,822 14% 11,430
Translated 98% 1,200 95% 37,816 95% 76,058
Needs editing 1% 23 4% 1,677 4% 3,674
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 3% 1,554 3% 3,098
Strings with suggestions 1% 4 1% 191 1% 341
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,680 changes 0 changes 1,330 changes 0 changes 2,328 changes 0 changes 320 changes 0 changes 19 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

39,493
Hosted words
1,223
Hosted strings
97%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
消耗{NUMBER}点阳光以切换时空
Consume spend{NUMBER} sun to switch time and spacetime
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$()${300,2300,150,150}(365,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$
导藓倒是一如既往地激愤呢, 可是牡丹的状态…怎么说都不算好吧
BISHOP虽是这块地区的领导者, 评价却又像导藓和滇池牡丹一样两极分化。
他到底是怎样的态度呢？见到他了之后一定要问问他。
$()${300,2300,150,150}(365,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$
Wiremoss still as indignant as ever,but Power Plant's state...Whichever way look at it,it isn't good.
Although BISHIOP is the area's leader,his appraise are polarizing as Wiremoss and Power Plant.
What's his attitude?Certainly,I should ask him when I see him.
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$()${300,2300,150,150}(365,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$
牡丹怎么突然这么丧气啊, 和导藓的激愤对比起来, 完全是两种态度呢。
凌绽地区这一路走来, BISHOP这位领导人真是无处不在啊。
既是科学家又批准永动机建造, 他的想法到底是什么样的呢？
$()${300,2300,150,150}(365,395)128{0,2800,150,150}(765,395)128$ENDPASS$
Power Plant how suddenly so depressed ah, and guide Wiremoss angry contrast, it is completely two attitudes.
The BISHOP has been everywhere along the way in the Snowbloom area.
What is hiser idea of being a scientist and approving the construction of perpetual motion machines?
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$伶初玫瑰${300,2300,150,150}(365,395)128{150,2150,150,150}(765,395)$$
前面就是BISHOP的所在了, 他说允许你们进入。
他是个相当理性的人, 和他说话还是不要太激动为上。
$Chute Rose${300,2300,150,150}(365,395)128{150,2150,150,150}(765,395)$$
BISHOP's right up ahead, she said you're allowed to come in.
he is a rational person, so it's better not to get too excited talking to him.
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$导向蓟${150,0,150,150}(365,395){150,2150,150,150}(765,395)128$$
其实完全没有那——么久吧……
总算是汇合了, 我们继续前进吧。
$导向蓟Homing Thistle${150,0,150,150}(365,395){150,2150,150,150}(765,395)128$$
Well, it isn't that long time at all……
Finally we gathered, let's go on.
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$滇池牡丹${0,600,150,150}(365,395)128{0,2300,150,150}(565,395)128{0,2800,150,150}(765,395)$$
连BISHOP都不知道吗？凌绽原野的统领啊！也是我最崇拜的人！这里现在这么好的科技就是她的带领下完成的！
我一直想去见她,但是从这里到凌绽殿有些拦路的僵尸……他们好像是不归BISHOP管理的……
$滇池牡丹Power Plant${0,600,150,150}(365,395)128{0,2300,150,150}(565,395)128{0,2800,150,150}(765,395)$$
Even you don't know BISHOP? The leader of Mechanical Snowfield! She is also the person I admire the most! The advanced technology here is completed under her leadership!
I have always wanted to meet her, but there are some zombies blocking the road from here to Snowbloom Palace... They don't seem to be under BISHOP's management…
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
No.19 临殿弈&论飞白 ~ Checkmate!
BISHOP 的主题曲
坐在浴缸里战斗似乎很不寻常, 像是在测量什么东西的体积。
像是很多角色都会有飞天椅子之类的存在, 飞天浴缸似乎也不错。
非常引领科技的交通方式。
No.19 临殿弈&论飞白 ~ Checkmate!
Theme Song of BISHOP
It's unusual to sit in the bathtub and fight, looks like she is measuring the volume of something.
Like many characters who have things like flying chairs, the flying bathtub seems not bad.
A very technologically advanced mode of transportation.
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$金银花${150,1500,225,150}(365,395){0,1950,150,200}(765,335)128$$
我怎么突然变成这个样子了?
$金银花${150,1500,225,150}(365,395){0,1950,150,200}(765,335)128$$
我怎么突然变成这个样子了Why did I suddenly become like this?
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$Ghastasaucey${600,1950,150,200}(180,335)$$
我知道你可以手动收集阳光了！但是为什么不试试另一种方式呢？
把鼠标贴在左上角的阳光图案上一段时间试试看吧!
$Ghastasaucey${600,1950,150,200}(180,335)$$
I know you can collect Sun by yourself,but why not trying another way?
Place your cursor on that sun design for a while!
23 hours ago
User avatar memaybeo0339259626

Suggestion accepted
$Ghastasaucey${150,1950,150,200}(180,335)$$
把鼠标贴在左上角的阳光图案上,看着下面的条带逐渐增长就可以了！来试试吧！
$Ghastasaucey${150,1950,150,200}(180,335)$$
Place your cursor on that positione sun design,which is in the top left corner,and the bar below will load!Let's try.
23 hours ago
Browse all translation changes