Source strings

1,183 Strings 100%
Browse Translate
38,957 Words 100%
77,418 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,183 38,957 77,418
All strings Browse Translate Zen
1,183 38,957 77,418
Translated strings Browse Translate Zen
197 9,689 15,358
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 48 70
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 56 129
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
210 9,925 15,850
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 38 39
Strings with comments Browse Translate Zen
1,183 38,957 77,418
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.pvz.moe/resources/85
Project maintainers User avatar Ghastasaucey
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.pvzhome.fun/git/ghtr/lawnstring/
File mask lawnstring/*.json
Monolingual base language file lawnstring/zh_Hans.json
Translation file Download lawnstring/zh_Hans.json
Last change Sept. 18, 2024, 4:08 a.m.
Last author Ghastasaucey
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 38,957 77,418
Translated 100% 1,183 100% 38,957 100% 77,418
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 197 24% 9,689 19% 15,358
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,132 changes 0 changes 223 changes 0 changes 357 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

38,957
Hosted words
1,183
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Ghastasaucey

Comment added

The original text was localized using the prompt statement for death in Steel Soul Mode in Hollow Knight:

In attempting the fact, one proves their courage. May your Shade at last find rest.

yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Ghastasaucey

String added
命名
命名
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Ghastasaucey

Translation changed
看起来像是需要激活开关,
记录着"催化下: 101101001"
看起来像是需要激活开关,
记录着"催化下: 101101001"
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Ghastasaucey

String added
$()$$$
……像是某个被忘记的房间……
有点阴森, 还是在搞清楚房间究竟是干什么用的之后, 再来这里吧。
$()$$$
……像是某个被忘记的房间……
有点阴森, 还是在搞清楚房间究竟是干什么用的之后, 再来这里吧。
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Ghastasaucey

String added
非常强大的磁铁, 大概是这样的。
来用这关，品鉴一下神奇的磁力菇吧!
非常强大的磁铁, 大概是这样的。
来用这关，品鉴一下神奇的磁力菇吧!
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all translation changes