GhTr/LawnString @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)	0%		0	0	0	0	198	0	1

English (United States)	89%		0	0	0	0	1	93	0

Russian	1%	45%	646	28,037	58,531	0	412	1	0

Vietnamese	98%		0	0	0	0	0	32	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.pvz.moe/resources/85
Project maintainers	Ghastasaucey
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.pvzhome.fun/git/ghtr/lawnstring/`
File mask	`lawnstring/*.json`
Monolingual base language file	`lawnstring/zh_Hans.json`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,732		155,828		309,672
Source		1,183		38,957		77,418
Approved	47%	2,229	47%	73,266	46%	144,137
Waiting for review	39%	1,857	35%	54,525	34%	107,004
Translated	86%	4,086	82%	127,791	81%	251,141
Needs editing	13%	646	17%	28,037	18%	58,531
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	611	16%	25,571	14%	46,083
Strings with suggestions	2%	126	3%	4,813	2%	7,583
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

155 k

Hosted words

4,732

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+64%

−8%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed GhTr LawnString Vietnamese	Changes committed 16 hours ago
None Changes committed GhTr LawnString English (United States)	Changes committed 16 hours ago
None Changes committed GhTr LawnString English (United States)	Changes committed 16 hours ago
Ghastasaucey Suggestion accepted GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified) 截屏 English (United States) 1 character edited Current translation Approved sScreenshot 21 hours ago
Ghastasaucey Suggestion accepted GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified) 时停 English (United States) 1 character edited Current translation Approved Time sStop 21 hours ago
Ghastasaucey Suggestion accepted GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified) 荣光技能 English (United States) 2 characters edited Current translation Approved pPride sSkill 21 hours ago
Ghastasaucey Suggestion accepted GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified) 静音 English (United States) 9 characters edited Current translation Approved ~~Silent mod~~Mute 21 hours ago
Ghastasaucey Translation approved GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified) 此存档是最高难度下的存档,但已因游戏失败而损坏。愿植物的魂灵得以安息,为您的勇气颂上赞歌。此存档已不再可用,是否删除此存档？ English (United States) 8 characters edited Current translation Approved This save is on the highest difficulty, but has been corrupted. May your soul at last find rest, and may your courage be praised. The save is disabled, delete it? 21 hours ago
Ghastasaucey Suggestion accepted GhTr LawnString English (United States)	Chinese (Simplified) 此存档是最高难度下的存档,但已因游戏失败而损坏。愿植物的魂灵得以安息,为您的勇气颂上赞歌。此存档已不再可用,是否删除此存档？ English (United States) 42 characters edited Approved This save is on the ~~most difficul~~highest difficulty, but has b~~roken by a fail~~een corrupted. May your soul ~~at last~~ find rest, and may your courage ~~par~~be praised. The save is disabled, delete it? 21 hours ago
Ghastasaucey Comment added GhTr LawnString Chinese (Simplified)	The original text was localized using the prompt statement for death in Steel Soul Mode in Hollow Knight: In attempting the fact, one proves their courage. May your Shade at last find rest. 21 hours ago

Browse all component changes